Sunday, 29 January 2012

I CANTI DELLA MERLA A SAN BASSANO, GRUMELLO E CROTTA D’ADDA


SONGS OF THE HEN BLACKBIRD
The last three days in January are called “the days of the hen blackbird”. According to the tradition, they’re the coldest day of the year.


A legend says that a blackbird wanted to find shelter for its babies (they had white feathers) in a chimney. They came out the first day of february, looking all black because of the soot.
Another legend tells the story of a white bird which gathered food to stay hidden for the whole month of January, which was once 28 days long.
The last day she came out of the nest to sing and the month of January, angry, borrowed three days from February and scattered snow storms, heavy showers and wind on the earth. So the bird stayed other three days in a chimney and came out looking all black forever.

They say that if the last three days of January are cold, spring will be beautiful, if they are mild, spring will be delayed.
People living on the plains around Cremona, Brescia, Parma and Lodi used to sing beautiful popular songs to favour the harvest and a good spring. While singing, they produced loud noises and sounds hitting pans and buckets to scare the winter away.

Nowadays people still gather on the banks of the river Adda to sing the “songs of the hen blackbird”, after that they celebrate eating the most traditonal dishes of their villages (polenta with sausages, typical cakes).
 

No comments:

Post a Comment